Transfer Bernwardsäule

Die Hildesheimer Bernwardsäule zählt zu den bedeutendsten Plastiken des Mittelalters. Aus diesem Grund wurde sie mit dem Einsetzen der historischen und kunsthistorischen Forschung oftmals zum Gegenstand von Untersuchungen. In diesem Zusammenhang sind im 19. und am Anfang des 20. Jahrhunderts eine Vielzahl von Bildern entstanden. Ihre dunkle Farbe und die schmale, runde Form stellten eine besondere Herausforderung für die Herstellung von Abbildern dar, wofür auch damals neue Bildmedien und Drucktechniken genutzt wurden.

In unmittelbarer Nachbarschaft zu dem in der Domkirche aufgestellten Original präsentierte die Ausstellung eine Handzeichnung, den Berliner Gipsabguss sowie Buchillustrationen, Fotografien, Postkarten und Glasdias. Was leisteten diese Abbildungenr der Bernwardsäule? Die vornehmlich zweidimensionalen Abbilder heben zumeist einzelne Aspekte des Originals hervor – Gestalt, Bildprogramm, Formgebung, Farbe oder Aufstellungsort. Diesen unterschiedlichen Sichtweisen kamen in Wissenschaft, Gesellschaft, Kirche und Politik wissengenerierende, popularisierende, sakrale und politische Funktionen zu.

Als erste und älteste Darstellungstechnik gilt die Handzeichnung. Von Jacob Burckhardt, einem der berühmtesten Gelehrten des 19. Jahrhunderts, wird das Skizzenbuch aus seiner Studienzeit ausgestellt. Nachfolgend wurden Zeichnungen und Druckgrafiken zur Illustration der Buchpublikationen verwendet. Mit dem Einsetzen der Fotografie und einer weiterentwickelten Drucktechnik bezog man auch dieses neue Medium in die Bebilderung wissenschaftlicher Publikationen ein.

Zu den eindrucksvollsten Reproduktionen zählen die Gipsabgüsse der Bernwardsäule, die ab der Mitte des 19. Jahrhunderts in zahlreichen Museen von Moskau über London und Wien bis New York ausgestellt wurden. Erstmals seit 1934 konnte der Gipsabguss der Staatlichen Museen zu Berlin wieder komplett aufgebaut präsentiert werden. Für Ihn wurde im Neuen Museum auf der Berliner Museumsinsel eigens ein Raum eingerichtet, das sogenannte Bernward-Zimmer, dessen Ausstattung und Gestaltung thematisiert wurden.